POINUKADAN ID BOROS KADAZANDUSUN

Sulu torukakang pourudang bermaksud Kobolingkaangan/ halangan/cabaran/masalah

Contoh:

Pogiroton ku ginawo tumolibamban dilo sulu torukakang do pourudang gisom agampot iman-imanon ku.

Akan ku kuatkan hati mengatasi halangan sehingga tercapai cita-cita ku

Nakalanut buruyut bermaksud Nokolohing/ tua

Contoh:

Amu no milo sunudan yau lo tu nakalanut no buruyut.

Sukar untuk memberikan nasihat kepadanya kerana telah tua.

Kadazandusun Bahasa Melayu

Kobolihangkangan - Masalah/ cabaran

Ginawo - Hati

Iman-Imanon - Cita-cita

Agampot - Tercapai